Mondadori, 1965. Trad. di Ervino Pocar. 1240 pp., ill. Cofanetto.

La storia è ambientata negli anni precedenti la prima guerra mondiale. Il protagonista è il giovane ingegnere Hans Castorp, agli inizi della carriera nell'industria navale. La narrazione inizia con la visita di Castorp, programmata per tre settimane, al cugino, militare di carriera, Joachim Ziemssen presso il sanatorio Berghof a Davos, sulle Alpi svizzere, qui ricoverato a causa della tubercolosi.